ルビの読み上げ

<ruby><rb>羅生門</rb><rp>（</rp><rt>らしょうもん</rt><rp>）</rp></ruby>

上のようなマークアップをSafari + VoiceOver（iOS 5）は「らせいもん、らしょうもん」と二重に読み上げてしまう。

rb要素に対してvisibility: hidden;を適用すると読み上げられるのを防ぐことができるが、常用できるような手でもない。

rb {
　visibility: hidden;
}